Traductions de l'anglais vers le français - Traduction anglais français - Traducteur anglais français - traductrice anglais francais
traduction-anglais-francais.biz
english-french-translation.biz
Your texts translated from English into French.
Your French texts proofread, edited or rewritten
by a French native translator.
You are seeing this text because your browser doesn't read frames.
Never mind, you can ask for more information emailing me: oddie@free.fr
I specialize in the following types of translation:
- press releases: I have worked for the French press as a freelance journalist in the past and I am used to the style and requirements of this industry.
- websites content: As a webmaster and web designer (I own and/or manage a dozen of sites). I practise HTML and therefore am able to understand the structure of your web site.
- user manuals
- personal documents (resumes, application letters,..)
For the following domains:
- General
- Environmental and biology: since I own university degrees in biology and geology, I am able to thoroughly understand your text and use the right terminology.
Keywords: biology - zoology - physiology - climatology - botany - laboratory - analysis - breeding - husbandry - crops - water - toxicology - MSDS - geology - cristallography - palaeontology - sedimentology - fossils - soil - drilling - quarry - mine - pollution - sanitation - waste processing .
- Art, history and art history: I have been an artist researching and recreating historical techniques for about 20 years now, teaching them and exhibiting my works. See my website www.illuminations.biz.
I am highly interested in translations into French for museums, publishing industry, historical sites etc..
Keywords: medieval - middle ages - illumination - parchment - painting - tempera - pigments - ink - quills - ultramarine - lapis-lazuli - vermilion - cochineal - orpiment - verdigris - azurite - white lead - gothic - romanesque - renaissance - oil painting - museum - gold leaf - gilding - carats - papyrus - frescoes - icons .
- Automotive and engineering: My father, a flight engineer, has given me the virus of collecting vintage cars. My husband professionally manages a large fleet of cars and trucks. The consequence is that I have always lived surrounded by cars, spare parts, tools and mechanic friends; and in the end acquired a certain knowledge of howthey work, howthey are called and how to sell them.
This domain has lately represented a high percentage of my work as a translator.
- Sport: Judo, ju-jitsu, diving
- Tourism: holiday resorts, travel, hotel, camping
My customers' names and data are always kept under strict confidentiality.
Quick Translations
English into French
One price: US$10
Type or paste the text to be translated here.
Your text may be up to 100 words.
Do not forget to fill the other fields, especially your email address.